倫敦4月14日消息：嘉能可(Glencore Xstrata PLC)周一與專注非洲市場的石油生產(chǎn)商Caracal Energy Inc.達(dá)成協(xié)議，決定以13.5億美元現(xiàn)金收購後者。此前數(shù)小時(shí)，嘉能可剛剛以近60億美元的價(jià)格賣掉了一個(gè)秘魯銅礦，并在對(duì)Caracal的競購中打敗了加拿大石油公司TransGlobe Energy Corp。

總部位于瑞士的礦業(yè)和交易巨頭嘉能可與倫敦上市的Caracal發(fā)表聯(lián)合聲明稱，前者將以每股約9.20美元的價(jià)格對(duì)後者進(jìn)行整體收購。Caracal的主要資產(chǎn)為中非國家乍得的油田，該公司之前曾接近與TransGlobe Energy達(dá)成合并協(xié)議。

嘉能可收購Caracal凸顯出前者擴(kuò)寬石油業(yè)務(wù)的雄心以及在政治高風(fēng)險(xiǎn)國家購買資產(chǎn)的意愿。嘉能可將接管Caracal對(duì)乍得油田的運(yùn)營權(quán)，該油田位于美國?？松梨?/span>(Exxon Mobil Corp.)運(yùn)營的大型油田附近。雖然嘉能可持有許多不同類別西非油田的權(quán)益，但這將是它親自管理控制的第一個(gè)已進(jìn)入生產(chǎn)階段的油田。

嘉能可與Caracal表示，收購交易將在6月初交由Caracal股東投票決定，但無需得到乍得政府的批準(zhǔn)。